ช่างสักแสบ! ฝรั่งสักภาษาไทยสุดแปลก สักไปรู้ความหมายบ้างมั้ยเนี่ย?

อ่าน 2,164

เว็บไซต์เดลีเมล์รายงานเมื่อวันที่ 13 กันยายนที่ผ่านมา อ้างรายงานจากเว็บไซต์ Thai Visa News ถึงภาพที่เผยแพร่กันผ่านทางโลกออนไลน์ ที่แสดงให้เห็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มีรอยสักภาษาไทยสุดแปลกเช่นหมวดอาหารอย่าง "ปอเปี๊ยะสด" "ข้าวมันไก่" รวมไปถึงประโยคบอกเล่าอย่าง "ฉันรัก-ี"  ซึ่งแต่ละคำก็ยิ่งทำให้ไม่แน่ใจแล้วว่า ฝรั่งชอบคำนั้นหรือเป็นเพราะอยากสักแค่ตัวอักษรไทย? โดยรวมแล้วเป็นชื่อของเมนูอาหาร หรือไม่ก็คำในแง่ลบเกี่ยวกับเรื่องใต้สะดือทั้งนั้น แบบว่าฝรั่งอยากได้ตัวอักษรไทย แต่ไม่รู้คำไทย ก็เลยให้ช่างสักจัดให้ตามใจช่างรึเปล่า หลายคนก็เลยสงสัยว่าทางร้านสักก่อนที่จะสักให้กับชาวต่างชาติได้มีการบอกถึงความหมายของรอยสักเหล่านี้หรือไม่ทั้งนี้ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเป็นความตั้งใจของนักท่องเที่ยวที่จะสักคำดังกล่าวโดยที่รู้คำแปลอยู่แล้ว หรือเป็นเพราะไม่รู้ความหมายกันแน่





ภาพจาก  matichon



คลิปจาก รายการเรื่องเล่าเช้านี้



บทความแนะนำ




บทความ "วาไรตี้"



วาไรตี้คำพูดความคิดเกร็ดความรู้สุขภาพประเทศที่รวยที่สุดอารมณ์เสีย